Ce qu’une application de sécurité ne doit pas promettre
Méfiez-vous de « toujours », « garanti », « immédiat » et « remplace les secours ». Une application peut soutenir une action convenue, mais ne contrôle ni réseau, batterie, destinataires ni décisions humaines. Un texte exact sépare ce que fait le produit, ce que transmet le système et ce qu’une personne fera peut-être.
Séparer promesse et fonction
Une phrase publicitaire doit correspondre à une fonction documentée et à des conditions énoncées. « Envoyer une commande au cercle » n’est pas « envoyer de l’aide ». Précisez qui agit, quand, avec quel réseau et quel résultat l’utilisateur peut réellement vérifier.
Ne pas promettre les secours publics
Un cercle privé n’est pas un centre d’urgence. My Safe Circle peut coordonner des proches, mais ne garantit pas qu’un service public reçoive la demande, connaisse la position ou intervienne. En danger immédiat, appelez manuellement le numéro local ; le 112 est commun dans l’UE.
Ne pas promettre la détection automatique
N’appelez pas « détection » une action lancée par une personne et n’attribuez pas de conclusions sur chute, santé, intention ou risque sans fonction documentée et validée. Une alerte absente ne prouve rien ; une alerte ne prouve pas qu’une intervention est nécessaire.
Ne pas suggérer un suivi continu
My Safe Circle ne suit pas la position en continu. Une position ponctuelle peut être jointe lorsque la personne la choisit pour une action et accorde la permission. Ne transformez pas un partage ponctuel en promesse de surveillance, de présence ou d’historique complet : capacités et accords diffèrent.
Distinguer les états de communication
« Commande conservée localement », « acceptée par le serveur », « notification livrée », « lue », « répondue » et « quelqu’un est intervenu » ne sont pas synonymes. Après confirmation, la commande peut attendre hors ligne et réessayer en arrière-plan de façon idempotente ; vérifiez le résultat avant de déclarer l’arrivée.
Déclarer limites, coût et secours
Indiquez si réseau, batterie, permissions, version actuelle, destinataires disponibles ou abonnement sont nécessaires. Le secours doit être concret : appel, SMS, adresse connue et personne désignée. Ne vendez ni délai absolu, ni position parfaite, ni compatibilité universelle.
Questions fréquentes
Une application peut-elle garantir les secours publics ?
Non. Elle peut aider à joindre un cercle personnel, mais ne remplace pas l’appel manuel aux services locaux.
Une commande hors ligne en attente a-t-elle déjà été transmise ?
Non. Elle est conservée localement et attend un nouvel essai ; il faut vérifier la transmission.
Une notification signifie-t-elle qu’elle a été lue ?
Non. Livraison, lecture, réponse et intervention sont des états différents.
Sources consultées
Les informations techniques et de sécurité ont été vérifiées dans les sources officielles suivantes.
- Commission européenne — allégations commerciales
- FTC — allégations de santé
- Commission européenne — 112
- My Safe Circle — fonctions documentées
Transparence éditoriale : article de l’équipe My Safe Circle. Sources officielles et manuel vérifiés le 8 septembre 2026. Les indications sur les allégations ne constituent pas un avis juridique ou médical.
DÉCLARER LES LIMITES
Ne promettez que ce que vous pouvez vérifier.
Séparez action, transmission, lecture, réponse et intervention.
Découvrir My Safe CircleMy Safe Circle facilite la communication avec des personnes de confiance. Ce n’est ni un service d’urgence ni un dispositif médical ; il ne garantit ni secours publics, ni détection automatique, ni suivi continu, ni livraison, ni lecture, ni intervention.