Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour: 15 octobre 2026
1Acceptation
En accédant à My Safe Circle ou en utilisant l'application, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.
2Service
My Safe Circle permet de créer un cercle de confiance, d’envoyer des check-ins et messages de sécurité et de partager volontairement la position avec des contacts approuvés. Le direct est facultatif et temporaire, avec durée et destinataires confirmés ; des mises à jour en arrière-plan peuvent être tentées. Il s’agit de communication et coordination, non de surveillance professionnelle.
3Ce n'est pas un service d'urgence
My Safe Circle n'est pas un numéro d'urgence, un service de secours, une centrale d'alarme, un dispositif médical ni un service professionnel de surveillance. L'application ne peut pas garantir que les messages, notifications, données de localisation ou demandes d'aide seront livrés, lus ou traités. En cas d'urgence ou de danger immédiat, contactez d'abord les services d'urgence compétents.
4Votre compte et vos contacts
Vous êtes responsable de l'exactitude des informations que vous fournissez, de la sécurité de vos identifiants et de l'activité de votre compte. N'invitez que des personnes que vous connaissez et que vous êtes autorisé à contacter. N'usurpez pas l'identité d'autrui, ne harcelez pas, ne traquez pas, ne menacez pas et n'utilisez pas l'application de manière abusive.
5Localisation, check-ins et notifications
Position, état, check-ins et notifications peuvent être inexacts, retardés ou indisponibles à cause des permissions, GPS, réseau, batterie, tiers ou système. N’utilisez pas l’app comme unique mesure de sécurité. Arrêter termine les mises à jour sans retirer le consentement de conservation du compte ni effacer automatiquement les copies conservées. Hors ligne, la fin pour tous n’est confirmée que lorsque le serveur reçoit la demande. Notifications et copies locales peuvent garder des événements antérieurs ; aucun historique continu de parcours n’est créé. La politique explique retrait, effacement et limites.
6Confidentialité
La politique de confidentialité explique données, finalités, destinataires, conservation et droits. Accepter ces conditions n’autorise pas tout traitement et ne remplace pas le consentement spécifique de position ou conservation. La conservation se gère dans le compte ; accès, retrait et effacement plus large peuvent être demandés au contact publié selon le droit applicable.
7Abonnements, essais et achats
Premium s’achète via le store ou prestataire concerné. L’écran affiche nom, durée, essai ou offre introductive, prix de renouvellement et fonctions. Un essai gratuit ne facture l’abonnement qu’à sa fin ; une offre introductive payante peut facturer le prix promotionnel affiché. Ensuite le renouvellement suit prix et conditions annoncés sauf résiliation selon ces règles. Gérez ou résiliez dans votre compte Apple, Google ou store. Facturation, remboursements, taxes et changements de prix suivent la loi et les conditions du prestataire. Apple, Google, RevenueCat ou équivalents peuvent vérifier les achats, restaurer l’accès, utiliser les codes et synchroniser les droits Premium.
8Disponibilité et modifications
Nous recherchons la fiabilité sans garantir disponibilité ininterrompue ni résultat de sécurité. Modifications, limitations ou arrêt doivent respecter obligations légales et contractuelles, dont information et recours impératifs du consommateur. Ils ne permettent pas de supprimer arbitrairement des droits achetés.
9Propriété intellectuelle
L'application, le nom, le design, le logiciel, les textes et les éléments visuels sont protégés. Vous recevez une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'application conformément à son objectif prévu. Vous ne pouvez pas copier, faire de l'ingénierie inverse, revendre ou exploiter l'application, sauf lorsque la loi l'autorise expressément.
10Suspension et résiliation
Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès si vous violez ces Conditions, créez un risque pour d'autres utilisateurs, utilisez abusivement les fonctions de sécurité, violez la loi ou compromettez le service. Vous pouvez cesser d'utiliser l'application ou supprimer votre compte au moyen des outils disponibles.
11Responsabilité
Dans les limites légales, nous ne garantissons ni résultat de sécurité ni exactitude ou livraison continue. Aucune clause n’exclut une responsabilité non limitable, notamment faute intentionnelle, faute lourde si applicable, dommages corporels et droits impératifs des consommateurs et personnes concernées. Limites techniques et prestataires tiers n’exonèrent pas automatiquement de nos responsabilités propres. Responsabilités et recours suivent le droit applicable.
12Modifications de ces Conditions
Les changements importants seront disponibles avec la nouvelle version et communiqués de manière appropriée si nécessaire. Ils ne constituent pas un nouveau consentement ni renonciation aux droits impératifs. Quand une acceptation spécifique est exigée, les exigences s’appliquent ; l’usage continu ne la remplace pas si la loi l’impose.
13Droit applicable et litiges
Si vous êtes consommateur, les protections obligatoires du pays où vous vivez restent applicables. Dans les autres cas, ces Conditions sont régies par le droit italien, sauf si une règle impérative impose une autre solution.
14Contact
Opérateur : Giovanni Rizzotti. Questions sur le service et demandes de confidentialité : [email protected]. Site : https://mysafecircle.app.
15Contrôles à l’exportation et sanctions
Tu ne peux pas utiliser l’app, y accéder ou la mettre à disposition lorsque cela est interdit par les lois applicables en matière de contrôle des exportations, de sanctions commerciales ou d’embargos, ni si tu es une personne, entité ou organisation soumise à des sanctions applicables. Tu ne peux pas utiliser l’app à des fins militaires, de renseignement, gouvernementales sanctionnées ou autrement interdites, ni pour contourner les restrictions appliquées par les boutiques d’apps, les prestataires de paiement ou les fournisseurs de services. Nous pouvons limiter, suspendre ou mettre fin à l’accès lorsque cela est nécessaire pour respecter la loi ou nos obligations envers les fournisseurs.