Умови обслуговування
Останнє оновлення: 15 жовтня 2026 р.
1Прийняття умов
Отримуючи доступ до My Safe Circle або користуючись додатком, ви погоджуєтеся з цими Умовами обслуговування. Якщо ви не погоджуєтеся, не користуйтеся додатком.
2Сервіс
My Safe Circle дозволяє створити довірене коло, надсилати check-in і повідомлення безпеки та за бажанням ділитися геопозицією зі схваленими контактами. Трансляція добровільна й обмежена в часі, тривалість та одержувачі підтверджуються; оновлення у фоні можуть здійснюватися. Це засіб зв’язку й координації, а не професійний моніторинг.
3Не є екстреною службою
My Safe Circle не є номером екстреної допомоги, рятувальною службою, тривожним центром, медичним виробом або професійною службою моніторингу. Додаток не може гарантувати, що повідомлення, сповіщення, дані місцезнаходження або запити про допомогу будуть доставлені, прочитані чи опрацьовані. У разі надзвичайної ситуації або безпосередньої небезпеки спочатку звертайтеся до компетентних екстрених служб.
4Ваш обліковий запис і контакти
Ви відповідаєте за точність наданої інформації, безпеку своїх облікових даних і дії у своєму обліковому записі. Запрошуйте лише людей, яких ви знаєте і з якими маєте право контактувати. Не видавайте себе за інших, не переслідуйте, не погрожуйте і не використовуйте додаток неналежним чином.
5Місцезнаходження, check-in і сповіщення
Геопозиція, стан, check-in і сповіщення можуть бути неточними, затриманими або недоступними через дозволи, GPS, мережу, батарею, сторонні служби чи ОС. Не використовуйте застосунок як єдиний засіб безпеки. Зупинка припиняє оновлення, але не відкликає згоду акаунта на зберігання та не стирає збережені копії автоматично. Без мережі завершення для всіх підтверджується лише після отримання запиту сервером. Сповіщення й локальні копії можуть зберігати попередні події; безперервна історія маршруту не створюється. Політика пояснює відкликання, видалення та межі.
6Конфіденційність
Політика конфіденційності описує дані, цілі, одержувачів, зберігання й права. Прийняття умов не дозволяє будь-яку обробку й не замінює окремої згоди на геопозицію чи зберігання. Зберігання налаштовується в акаунті; доступ, відкликання й ширше видалення можна запитати за опублікованим контактом згідно із законом.
7Підписки, пробні періоди та покупки
Premium купується через відповідний магазин або платіжного провайдера. Екран показує назву, строк, пробний період чи вступну пропозицію, ціну поновлення та функції. Безплатний період не стягує ціну підписки до завершення; платна вступна пропозиція може мати показану акційну ціну. Потім поновлення відповідає оголошеній ціні й правилам магазину, якщо не скасовано за ними. Керування й скасування — в акаунті Apple, Google або магазину. Оплата, повернення, податки й зміни цін регулюються законом та умовами провайдера. Apple, Google, RevenueCat чи аналоги можуть перевіряти покупки, відновлювати доступ, обробляти коди й синхронізувати Premium.
8Доступність і зміни
Ми прагнемо надійності, але не гарантуємо безперервної доступності чи результату безпеки. Зміни, обмеження й припинення мають дотримуватися законних і договірних обов’язків, включно з обов’язковим інформуванням та засобами захисту споживачів. Вони не дозволяють довільно позбавляти придбаних прав.
9Інтелектуальна власність
Додаток, назва, дизайн, програмне забезпечення, тексти та візуальні матеріали захищені. Ви отримуєте особисту, обмежену, невиключну, непередавану та відкличну ліцензію на використання додатка за призначенням. Ви не можете копіювати, виконувати зворотну розробку, перепродавати або експлуатувати додаток, крім випадків, прямо дозволених законом.
10Призупинення та припинення
Ми можемо призупинити або припинити доступ, якщо ви порушуєте ці Умови, створюєте ризик для інших користувачів, зловживаєте функціями безпеки, порушуєте закон або ставите під загрозу сервіс. Ви можете припинити користування додатком або видалити обліковий запис за допомогою доступних інструментів.
11Відповідальність
У межах закону ми не гарантуємо результату безпеки, постійної точності чи доставки. Жодне положення не виключає відповідальність, яку не можна обмежити законом, включно з умислом, грубою недбалістю де застосовно, травмами й обов’язковими правами споживачів та суб’єктів даних. Технічні межі й сторонні провайдери не звільняють автоматично від власної відповідальності. Відповідальність і засоби захисту оцінюються за застосовним правом.
12Зміни цих Умов
Істотні зміни публікуються з новою версією та належно повідомляються, коли потрібно. Це не нова згода на обробку й не відмова від обов’язкових прав. Якщо потрібне окреме прийняття, діють відповідні вимоги; продовження використання не замінює його, коли цього вимагає закон.
13Застосовне право і спори
Якщо ви є споживачем, обов'язкові гарантії країни, де ви проживаєте, залишаються чинними. В інших випадках ці Умови регулюються італійським правом, якщо обов'язкова норма не вимагає іншого правила.
14Контакт
Оператор: Giovanni Rizzotti. Питання сервісу й конфіденційності: [email protected]. Сайт: https://mysafecircle.app.
15Експортний контроль і санкції
Ви не можете використовувати додаток, отримувати до нього доступ або надавати його там, де це заборонено застосовними законами про експортний контроль, торговельні санкції чи ембарго, а також якщо ви є особою, організацією або структурою, на яку поширюються застосовні санкції. Ви не можете використовувати додаток у військових, розвідувальних, в інтересах державних органів, на які поширюються санкції, або інших заборонених цілях, а також для обходу обмежень, що застосовуються магазинами додатків, платіжними провайдерами або постачальниками послуг. Ми можемо обмежити, призупинити або припинити доступ, якщо це необхідно для дотримання закону або зобов’язань перед постачальниками послуг.